Magyar digitális helynévtár

Adatai
1254/367:	*Ozlan*	Gy. 1: 465	H. VII, 46	de
1274:	*Ozlan*	Gy. 1: 465	Reg. Arp. 2562	v.
1283/505/830:	*Ozolan*	Gy. 1: 465	Mályusz: Turóc m. 14
1304:	*Ozlan*	Gy. 1: 465	Str. II, 546	de
1310:	*Ozlan*	Gy. 1: 465		de
1321>353:	*Ozlyan*	Gy. 1: 465		v.
1323>353:	*Ozlyan*	Gy. 1: 465
1325:	*Ozlyan*	Gy. 1: 465		de
1326>353:	*Ozlyan*	Gy. 1: 465		de
1327/519:	*Ozkan [: Ozlan]*	Gy. 1: 465	F. VIII/3: 233
1329/520 :	*Ozlan*	Gy. 1: 465		de
1329>353:	*Ozlyan*	Gy. 1: 465		p.
1332/PR.:	*Oslan*	Gy. 1: 465	Vat. I/1: 190
1332/PR.:	*Hoslan*	Gy. 1: 465	Vat. I/1: 190	de

Más nevei

Az adatok szócikkes formában

Oszlány ’település Bars vm. ÉNy-i részén a Nyitra közelében’ 1254/367, 1274, 1304, 1310, 1329520: Oz¬lan, v., 1283/505/830: Ozolan, 1321>353, 1323>353, 1325, 1326>353, 1329> 353: Ozlyan, p., v., 1327/519: Ozkan [: Ozlan], 1332/PR.: Hoslan ~ Oslan (Gy. 1: 465). A felette kialakult falut előbb Felsőoszlány, később Felfalu néven említik.

Névmagyarázat

Szláv (közelebbről szlovák) eredetű; vö. szlk. Oslany [többes sz.]. Ez annak a pataknak a szláv R. *Os(ь)la (tkp. ’fenőkő’) nevéből keletkezhetett, amely bal felől itt ömlik a Nyitrába, s a mai neve Osliansky potok tkp. ’Oszlányi-patak’. A patak eredeti *Os(ь)la neve onnan származik, hogy medrében fenőköveket lehetett szedni (vö. Kiss Lajos 1984b: 239; 1999: 33, FNESz.). Településnévként a víznévhez a szláv többes számú -ěne képző járult, az így létrejövő *Os(ь)lěne név jelentése tehát ’az *Os(ь)la patak mellett lakó emberek települése’. Ebből a szlovákban szabályosan Oslany [többes sz.] alakult (vö. Kiss Lajos 1984b: 239; 1999: 33). A szlk. Oslany tövében a kutatók korábban a szláv *osьlъ ’szamár’ főnevet keresték (vö. pl. ŠMILAUER, PřSlTop. 136), talán egy *Osьlja voda-féle helynéven keresztül. E magyarázatot KISS LAJOS kevésbé tartja meggyőzőnek (vö. 1984b: 239, 1999: 34). Csekély valószínűséggel felvethetjük a puszta személynévi származtatás lehetőségét is, a szláv személynévi alapszóhoz vö. le. Osłan szn. (FNESz.). A szóeleji hangérték nélküli h-val kapcsolatban l. az abaúji Albárca szócikkét. A mindössze egy alkalommal adatolható Oszolány hangalakot esetleg a névbelseji mássalhangzó-torlódás feloldása magyarázhatja.