Magyar digitális helynévtár

Adatai
+ 1262/XIV.:	*Harnad*	Gy. 1: 113	W. VIII, 28, 38-40	fl.
+ 1263/+264:	*Harnad*	Gy. 1: 158	F. IV/3: 147, 192-3	fl.
+ ?1232/384/393:	*Hornad*	Gy. 1: 39, 72	W. VI, 502, Reg.Arp.	fl.
1230:	*Harrad*	Gy. 1: 39, 116		fl.
1230:	*H[ar]rad*	Gy. 1: 116		fl.
1234/243:	*Harnad*	Gy. 1: 39, 150	W. VI, 547-9	fl.
1246/348/408:	*Harnad*	Gy. 1: 82	W. VII, 212-3	fl.
1249:	*Harnad*	Gy. 1: 39		fl.
1251:	*Harnad*	Gy. 1: 69	W. XI, 373-4	fl.
1255:	*Hornad*	Gy. 1: 75	W. XI, 410-1
1255:	*Hernad*	Gy. 1: 39, 75	W. XI, 410-1	rip.
1255:	*Horrad*	Gy. 1: 39
1256:	*Hornad*	Gy. 1: 39, 124	F. VII/5: 316, 318,	fl.
1259:	*Hernad*	Gy. 1: 84, 112		fl.
1261:	*Henrad*	Gy. 1: 105	Wick, Kassa tört. 16	fl.
1261/271:	*Harnad*			aqua
1265/283:	*Herrad*	Gy. 1: 140	F. IV/3: 298	aqu.
1265/339:	*Hornad*		Cs. 1: 217, ÁÚO. 8: 131	fl.
1270:	*Hernad*			fl.
1270/369:	*Harnad*	Gy. 1: 75	H. VI, 172-3	fl.
1271:	*Herrad*	Gy. 1: 81	W. VIII, 335	aqu.
1272:	*Harnad*	Gy. 1: 111		fl.
1275:	*Harnad*	Gy. 1: 102, 109	F. V/2: 304
1275:	*Hernad*		HÁO. 17	fl.
1278:	*Hernad*	Gy. 1: 84, 85		fl.
1278>367:	*Hernad*	Gy. 1: 121		fl.
1281:	*Herrad*		Hokl. 89	aqua
1281>353:	*Harnad*	Gy. 1: 158		fl.
1282:	*Hernad*	Gy. 1: 140	ZW. I, 143	fl.
1283:	*Hernad*	Gy. 1: 140	F. V/3: 148-9	fl.
1283/311:	*Harnad*	Gy. 1: 94	W. IX, 364
1284:	*Hornad*	Gy. 1: 158		fl.
1284/361:	*Hornad*	Gy. 1: 114	H. VI, 305-6	aqu.
1286:	*Harnad*	Gy. 1: 158		fl.
1290:	*Hornad*	Gy. 1: 90	H. VIII, 288-9	fl.
1290/291:	*Hernad*	Gy. 1: 118		fl.
1290>377:	*Hornad*	Gy. 1: 118		fl.
1292/406:	*Harnad*	Gy. 1: 91	W. XII, 533	fl.
1294:	*Harrad*	Gy. 1: 140	H. VI, 407	fl.
1294:	*Harnad*	Gy. 1: 109	W. V, 105-6	fl.
1295/346/401:	*Harnad*	Gy. 1: 123, 136	W. X, 1801-2	fl.
1296>364:	*Harnad*	Gy. 1: 136	W. X, 182	fl.
1296>364:	*Hernad*	Gy. 1: 123
1299:	*Harnad*	Gy. 1: 60, 122	W. X, 351	fl.
1300:	*Harnad*	Gy. 1: 150	W. X, 381, 398-9	fl.
1309:	*Harnad*	Gy. 1: 77	A. I, 192	fl.
1309:	*Hernad*		A. 1: 188	fl.
1310/436:	*Harnad*	Gy. 1: 94	A. I, 208	flum.
1310>437:	*Harnad*	Gy. 1: 94		flum.
1312:	*Harnad*	Gy. 1: 84		fl.
1316:	*Harnaad*	Gy. 1: 150		fl.
1316/327:	*Harnad*	Gy. 1: 110	HOkl. 189	fl.
1317:	*Hernad*	Gy. 1: 111		fl.
1320:	*Harnad*	Gy. 1: 122	A. I, 540	aqu.
1323:	*Harnad*	Gy. 1: 85	A. II, 64	fl.
1323>341:	*Hornad*	Gy. 1: 140		fl.
1324:	*Harnad*	Gy. 1: 63, 147		fl.
1326:	*Hornad*	Gy. 1: 86		fl.
1326/375:	*Harnad*	Gy. 1: 150		fl.
1332:	*Harnad*	Gy. 1: 84	A. II, 590-1	fl.
1337:	*Harnad*		A. 3: 399	aqua
1341:	*Hernad*		A. 4: 162-6	fl.
1341:	*Hornad*		A. 4: 162-6	fl.
1360:	*Harnad*	Gy. 1: 126		fl.
[1200 k.]:	*Honrat*	Gy. 1: 39		fl.
[1200 k.]:	*Honrad*	Gy. 1: 39	SRH. I, 64, 71

Más nevei

Hernad vize

Az adatok szócikkes formában

Hernád ’Abaúj vm. legnagyobb folyója, a Sajó bal oldali mellékvize’ [1200 k.]: Honrad ~ Honrat, fl. (Gy. 1: 39), 1230, 1294: Harrad, fl. (Gy. 1: 39, 116, 140), +?1232/384/393, 1255, 1256, 1265/339 (Cs. 1: 217, ÁÚO. 8: 131), 1284, 1284/ 361, 1290, 1290>377, 1323>341, 1326, 1341 (A. 4: 162–6): Hornad, fl., aqua (Gy. 1: 39, 72, 75, 86, 90, 114, 118, 124, 140, 158), 1234/243, 1246/348/408, 1249, 1251, 1261/271, +1262/ XIV., +1263/+264, 1270/369, 1272, 1275, 1281>353, 1283/311, 1286, 1292/406, 1294, 1295/346/401, 1296>364, 1299, 1300, 1309, 1309 (A. 1: 170), 1310/436, 1310>437, 1312, 1316/327, 1320 (A. 1: 540, 584, 592), 1323, 1324, 1326/375, 1332, 1337 (A. 3: 399): Harnad, aqua, fl., flum. (Gy. 1: 39, 60, 63, 69, 75, 77, 82, 84–5, 91, 94, 102, 109, 110–1, 113, 122–3, 136, 147, 150, 158, 808), 1255: Horrad (Gy. 1: 39), 1255, 1259, 1270, 1275 (HÁO. 17), 1278, 1278>367, 1282, 1283, 1290/291, 1296>364, 1309 (A. 1: 188), 1317, 1341 (A. 4: 162–6): Hernad, fl. (Gy. 1: 39, 75, 84–5, 111–2, 118, 121, 123, 140, 796), 1261: Henrad, fl. (Gy. 1: 105), 1265/283, 1271, 1281 (HOkl. 89): Herrad, aqua (Gy. 1: 81, 140), 1316: Harnaad, fl. (Gy. 1: 150). Egy alkalommal Hernád vize néven is említik.

Névmagyarázat

A Kárpát-medence nagyobb folyói közé tartozik, s e folyók nevei többnyire már az ókori görög és latin forrásokban is előfordulnak (Duna, Tisza, Dráva, Száva, Körös, Szamos, Maros, Temes stb.). A Hernád az ókor forrásaiban azonban nem szerepel: nevét a középkori magyar írásbeliség rögzítette első ízben. A Hernád folyónév etimológiájáról sokan nyilvánítottak véleményt, de MELICH (1917: 302), PAIS (1975: 150), ŠMILAUER (Vod. 394, 499) és KNIEZSA (1938: 451) egyiket sem tartotta elfogadhatónak, s a név eredetét ismeretlennek minősítette. KISS LAJOS a Hernád víznevet német nyelvterületen lévő analógiákra hivatkozva (vö. 1996c: 441; 1999: 77, 172–3) a germán nép által létrehozott helynévnek tekinti, amely germán köznevekből (ófelnémet h#h ’magas’, ófelnémet rot ’irtványföld’) alakult. A név tkp. értelme tehát ’magasan levő irtványföld’. Névadóként KISS LAJOS szerint elsősorban a gepidákra, esetleg a kvádokra gondolhatunk. A germán (talán gepida) folyónév közvetlenül vagy közvetítő nyelven keresztül is bekerülhetett a magyarba; a kérdés jelenleg még nem tisztázott (vö. KISS LAJOS 1984a: 100–1; 1994: 5; 1999: 77–8, 98, 104, 173). A Hernád elsődlegesen tehát nem a folyót magát jelölhette, hanem a folyó mentén egy magasan fekvő irtványföldet, s másodlagosan vonódhatott át a folyó megjelölésére (az efféle ’területnév’ > ’víznév’ funkcióváltáshoz vö. KISS LAJOS 1999: 173). KISS LAJOS az alakváltozatokból a következő fejlődési folyamatot rajzolta meg: „a régi Honrát ~ Honrád alakból nr > rn hangátvetéssel Hornád, ebből pedig o : á > e : á elhasonulással Hernád lett” (KISS LAJOS 1984a: 100; 1994: 4; 1999: 172, 214). Emellett azonban végbemehetett a kérdéses mássalhangzó-kapcsolatban teljes hasonulás is (Honrát ~ Honrád > Horrád ~ Harrád). A magánhangzók változása e formákban is megfigyelhető (Herrád). A hangalak megszilárdulása — a változatok sokaságát létrehozva — évszázadokig elhúzódott.