Magyar digitális helynévtár

A kiválasztott vármegye

Abaúj

A vármegyében 450 különböző objektum visel nevet.

(Gu--ezpataka)

(Scomuch osofa)

Aba nagyút

Alsó-morotva

Arka

Aszú-patak

Aszú-Szartos

Bába szöge

Bálvány-kő

Bask

Baski-patak

Bisó pataka

Bocsárd pataka

Bőd

Bodófölde

Bölzse-patak

Bornanó pataka

Bózsva-fő

Bűd

Bűdi-eresztvény

Bükk-erdő

Bükk-patak

Csákány pataka

Cseb

Csíkfölde

Csipkebokor

Csonka tölgyfa

Csősz-patak

Dávid hida

Dékán gyümölcse

Deme földe

Domb

Ebleszk pataka

Egyházasgecse

Egyházasmislye

Egyházasszalánc

Encs

Eszebocsárd

Fáj

Fehérnyár

Fekete-erdő

Fekete-hegy

Felső-morotva

Felsőhutka

Felsőpocsaj

Felsőpocsim

Felsőtőkés

Felszántó

Felszebenye

Fony

Füzér-patak

Fűzi pataka

Gagy

Garabos-halom

Garadna pataka

Gard

Gard-[erdő]

Gata

Gerbece pataka

Golcsa-[havasok]

Gönyű pataka

Gyárfásfölde

Gyümölcsény

Hárs-patak-fő

Hegyes-hegy

Hideg-patak

Hilyó pataka

Hím

Hollóháza

Hosszú-hegy

Hrotló ? -patak

Ida

Idai nagyút

Izra

Jánostelke

Kán(y)ásfölde

Kánya-hegy

Karvalyos pataka

Kecseretelke

Kemence pataka

Kér

Keresztéte

Két-jó köze

Kietlen-aszó

Korlátfalva

Körtvélyes

Körtvélyes-hegy

Közép-ér

Középbárca

Középnémeti

Kupa

Lapos-bükk

Láz

Léh

Lengyelfalva

Lok

Marcelfalva

Maturus-rekettye

Mély-patak

Méra-horka

Mező farka

Mogyorós-berek

Mogyorós-patak

Mohos-patak

Nadályos-tó

Nagy-gyűr völgye

Nagyszántó

Nagyút alja

Nyihatatelke

Nyiznanó ? pataka

Ölyves-patak

Onga

Őzd

Papi

Pere

Péterbocsárd

Pisztrángos-patak

Pólyi nagyút

Poszpehfölde

Pőt erdeje

Pukuskháza ?

Rád

Rakolc pataka

Rás

Rásony völgye

Rekettyebokor

Romántelke

Sáp

Sáros-patak

Sáros-Rákos ?

Sebes-patak

Somogyi-Bódva-fő

Sötét-völgy

Szalók ? mocsara

Száraz-völgy

Szartos-tó

Szék-patak

Szekeres-völgy

Szekeresvölgye-fő

Szentmárton

Szenttrinitás

Szerencs-patak

Szikszó pataka

Szil

Szomolnok-fő

Szurdokbénye

Telek pataka

Tiburc(s)a-fő

Toka

Tövises-parlag

Tret(y)e-fő

Vajta Gordja

Váralja-rév ?

Váraskinizs

Vaszó ? pataka

Verbelice pataka

Vi(z)sla pataka

Vily

Vízfolyás

Zsarnó hegye

[Jászói-havasok]

[Kabalak…]

[Kassai-Nagy-hegy]

Küsmöd

Abaúj vm.-ben a Kassa alatti síkságon eredő patak, a Szartos jobb oldali mellékvize

Adatai
1267/272:	*Cusmeud*	Gy. 1: 39, 78	W. VIII, 173-5	fl.

Más nevei

Az adatok szócikkes formában

Küsmőd ’Abaúj vm.-ben a Kassa alatti síkságon eredő patak, a Szartos jobb oldali mellékvize’ 1267/272: Cusmeud, fl. (Gy. 1: 39, 78). Az alsó szakaszát Bölzse-patak néven említik.

Névmagyarázat

A magyar nyelvterületen másutt is fellelhető Küsmőd vagy Kösmő (vö. BENKŐ 1993: 54; 1998: 136–7) víznevek névtani s egyúttal etimológiai ösz-szetartozása kétségtelen (vö. KNIE¬ZSA 1942: 18; 1943: 293, de ő még ismeretlen eredetűnek minősíti e neveket). BENKŐ a székely népcsoportok áttelepülésével magyarázta összefüggésüket, azaz névköltöztetést tehetünk fel esetükben. A Küsmőd víznév etimológiájára több javaslat is született. KISS LAJOS elhomályosult összetételnek gyanítja, előtagjában a kis melléknév nyelvjárási küs változatát, utótagjában pedig a *med ’száraz vagy időnként kiszáradó (meder)’ alapszót keresi (vö. KISS LAJOS 1979b: 471, FNESz.). A kis előtag küs alakjára több példát is említhetünk a korai ómagyar kor helynévrendszeréből (Bodrog vm. 1320: Kusdiur ~ Kuzdiur, Bereg vm. 1299: Kusmezeud, Csongrád vm. 1075/+124/+217: Kustiza, Bars vm. 1318: Kussitua), a *med elem azonosítását (vö. TESz. meddő, meder, FNESz. Dinnyés, Homokmégy, Kecskemét, Medina1, Medves és Nemesmedves) azonban megnehezíti, hogy a víznévben a vokális minden bizonnyal hosszú lehetett. Az abaúji víznév kihalt ugyan, de az etimológiailag rokon Bihar megyei Kösmő patak nevének második szótagbeli hosszú magánhangzója is ezt valószínűsíti (noha megjegyzendő, hogy ilyen pozícióban a magyar nyelvben rövid ö hang nem is állhat). BENKŐ szerint a név második részében egy -d (kicsinyítő) képzőt gyaníthatunk: a kis + …-d-s névszerkezetre analógiaként a Kisfalud hely-neveket említi (vö. BENKŐ 1993: 54–5; 1998: 136). A patak alsó, a Szartosba ömlő szakaszát Bölzse-patak-nak említik.

vissza