Magyar digitális helynévtár

Adatai
+1264/327:	*Abawyuar*	Gy. 1: 59	H. VI, 121	de
+?1276/392:	*Abawuar*	Gy. 1: 59	Reg.Arp. 2743	C.
1255:	*Abaywar*	Gy. 1: 59	F. IV/2: 302	de
1255>373//777:	*Abaujvar*	Gy. 1: 59		castr.
1258:	*Abauywar*	Gy. 1: 59	W. VII, 480	de
1259:	*Abaviuwar*	Gy. 1: 59		C.
1261/271:	*Abawyuar*	Gy. 1: 59	Reg.Arp. 2123. sz.	C.
1262/273:	*Alba Wyuar*	Gy. 1: 59	W. VIII, 34	castr.
1263:	*Aba Vyuar*	Gy. 1: 59	W. VIII, 70	de
1267/272:	*Abawyuar*	Gy. 1: 59	W. VIII, 173	castr.
1269/297:	*Abawyuar*	Gy. 1: 59	W. VIII, 240	castr.
1270:	*Aba Vyuar*	Gy. 1: 59	W. XII, 13	de
1271/284:	*Abauywar*	Gy. 1: 59	F. V/1: 157	C.
1273/350:	*Abauyuar*	Gy. 1: 59	Reg.Arp. 2430	de
1273/392/477:	*Abwywar*	Gy. 1: 59	ZW. I, 123	C.
1274:	*Abawyvar*	Gy. 1: 59	Enchiridion 171	de
1274:	*Aba Vyuar*		EO. I, 326
1274:	*Abauywar*	Gy. 1: 59	H. VIII, 167	de
1274:	*Aba Wyuar*	Gy. 1: 59	W. XII, 94	de
1275:	*Abaywar*	Gy. 1: 59	W. IX, 122	de
1275:	*Abawywar*	Gy. 1: 59	Reg.Arp. 2626	de
1279/401:	*Abwywar*	Gy. 1: 59		C.
1283:	*Abauyuar*	Gy. 1: 59		de
1288>363:	*Abawywar*	Gy. 1: 59		de
1291:	*Abawywar*	Gy. 1: 59	H. VI, 373	de
1295/346/401:	*Aba Wyuar*	Gy. 1: 60	W. X, 181	de
1295>393:	*Abwyuar*	Gy. 1: 60		de
1295>393:	*Abauyuar*	Gy. 1: 60		de
1296>364:	*Abwyuar*	Gy. 1: 60		de
1296>364:	*Abauyuar*	Gy. 1: 60		de
1298:	*Abawywar*		RegArp 4168
1298:	*Abawywar*	Gy. 1: 60		de
1299:	*Abawyuar*	Gy. 1: 60	W. X, 351, RegArp 4238	v.
1300:	*Abaujwar*	Gy. 1: 60	H. VII, 294	C.
1303:	*Abauiwar*	Gy. 1: 60	A. I, 68	C.
1307:	*[Abawyuar]*	Gy. 1: 60		C.
1310:	*Abavywar*	Gy. 1: 60	Melczer 13	C.
1312:	*Abawyuar*	Gy. 1: 60	Közl. Miskolc Borsod	de
1316:	*Abawywar*	Gy. 1: 60	A. I, 406-7	de
1316/328:	*Abavywar*
1318:	*Aba vywar*	Gy. 1: 61		C.
1320:	*Abawywar*	Gy. 1: 61	A. I, 540	C.
1321:	*Abaujwar*	Gy. 1: 61	MNy. 1913. 147	de
1322:	*Abawyvar*	Gy. 1: 61	Melczer 18	C.
1323:	*Abawyuar*	Gy. 1: 61	F. VIII/2: 487	C.
1325/340:	*Abawywar*		BAZOkl 33/29
1327:	*Abawyuar*	Gy. 1: 61		C.
1331:	*Abawyuar*	Gy. 1: 61	A. II, 550
1331/334:	*Abawyuar*	Gy. 1: 61		C.
1332:	*Abawywariensi*	Gy. 1: 61	A. II, 590	C.
1332>342:	*Abawyuar*	Gy. 1: 61	F. IX/4: 298	C.
1335:	*Abawyuar*		A. 3: 237
1339:	*Abawyvar*		A. 3: 543–4
1340:	*Abavyuar*		A. 4: 45
1341:	*Wyvar*		A. 4: 122
1341:	*Wyuar*		A. 4: 122
1341:	*Abawyuar*		A. 4: 105, 161
1341:	*Abavyvar*		A. 4: 166
1342:	*Abawyuar*		Z. 2, 36
1342:	*Abawyuar*		A. 4: 244
1343:	*Abawyvar*		A. 4: 350
1343:	*Abawyuar*		Sztáray I, 171
1344:	*Wywar*		A. 4: 448
1344>346:	*Abawyuar*		Abaffy 5
1345:	*Abauyuar*		Sztáray I, 184
1346:	*Wywar*		A. 4: 636
1347:	*Abawyvar*		A. 5, 112
1347:	*Abawywara*		A.5: 95
1348:	*Abawyuar*		Z. 2: 338
1348:	*Abawywar*		A. 5, 173
1349:	*Abawyuar*		Z. 2, 338	C.
1349:	*Abawyuar*		A. 5, 269	com.
1349:	*Abavywar*		A. 5, 310	com.
1349:	*Abavyvar*		A. 5: 310	com.
1349:	*Abauyuar*		A. 5, 304	com.
1350:	*Abavyvar*		BAZOkl 39/40
[1288-304]:	*Abwywar*	Gy. 1: 60	H. VIII, 417	de
[1289 u.]:	*Abavyuar*	Gy. 1: 59		C.
[1297]/298:	*Abawywar*		RegArp 4160-1	com.

Más nevei

Abaújvára

Újvár

Újváros 1.

[Abaújvár]

[Újvár]

Az adatok szócikkes formában

Abaújvár ’település és vár Abaúj vm. középső részén a Hernád mellett’ 1255, 1275: Abaywar, 1255>373//777: Abaujvar, castr., 1258, 1271/284, 1274: Abauywar, 1259: Abaviuwar, 1261/271 (DHA. 60), +1264/327, 1267/272, 1269/297, 1299, 1312, 1323, 1327, 1331, 1331/334, 1332> 342, 1335 (A. 3: 237), 1341 (A. 4: 105, 161), 1342 (Z. 2: 36), 1342 (A. 4: 244), 1343 (Sztáray 1: 171), 1344>346 (Abaffy 5), 1348 (Z. 2: 338), 1349 (A. 5: 269): Abawyuar, castr., v., 1262/273: Alba Wyuar, castr., 1263, 1270, 1274 (EO. 1: 326): Aba Vyuar, 1273/350, 1283, 1295>393, 1296>364, 1345 (Sztáray 1: 184), 1349 (A. 5: 304): Abauyuar, 1273/392/477, 1279/401, [1288–304], [1297]/298 (RegArp. 4160–1), 1298 (RegArp. 4168): Abwywar, 1274, 1295/346/401: Aba Wyuar, 1274, 1322, 1339 (A. 3: 543–4), 1343 (A. 4: 350), 1347 (A. 5: 112), 1349 (A. 5: 311): Abawyvar, 1275, 1288>363, 1291, 1298, 1316, 1320, 1325/340 (MiskOkl. 33), 1348 (A. 5: 173): Abawywar, +?1276/392: Abawuar, [1289 u.], 1340 (A. 4: 45): Abavyuar, 1295>393, 1296>364: Abwyuar, 1300, 1321: Abaujwar, 1303: Abauiwar, 1307: [Abawyuar], 1310, 1316/328, 1349 (A. 5: 310): Abavywar, 1318: Aba vywar (Gy. 1: 58–61), 1341 (A. 4: 166), 1349 (A. 5: 310), 1350 (MiskOkl. 39): Abavyvar (Gy. 1: 58–61) | Lat. +1153/261/417: Abawyuariensi, +1262/[XIV.]: Aba Wywariensis, 1332: Abawywariensi ¦ [1242]/ 702: Novocastro Albe, 1251: Castro Novo Abe (Gy. 1: 58–61). Alkalmi alakváltozata Abaújvára. Újvár (1.) néven is említik.

Névmagyarázat

A korábban Újvár-nak nevezett vár a megkülönböztető szerepű Aba előtagot a Hernád völgyében megtele-pedett Aba nemzetségről kapta (vö. FNESz., KMTL. 28). Az egyszeri Abaújvára adat hi-bás lejegyzés és valós (talán alkalmi) névforma egyaránt lehet. A jelölt birtokos jelzős szerkesztéssel alakult várnév gyakori a korban (vö. pl. Borsod vm. Örsúrvára). A legkorábbi adatok bizonytalan datálású (hamis, illetve év nélküli) oklevelekből származnak: az Abawyuariensi magyar alakot sejtető, de latino-sított melléknévi forma, a Novocastro Albe [: Abbe] pedig a vár latin alakját mutatja. A vélhetően első hiteles oklevélből származó adat a latin Castro Novo Abe. Ezt követően (1255-től) magyar nyelvű adatok tömegével találkozunk, köztük csak egy-két latinosított formával.